någon berättade en gång för mig om en man som lärt sig svenska genom att läsa kalle ankatidningar. han hade därmed på en restaurang beställt en "läskeblask". jag lär mig nu franska genom att översätta elletidningar. undrar vilka konstiga grejer jag kommer säga.