"Att uppfinna ensamheten. Han vill säga. Det vill säga, han menar. Som i franskans vouloir dire som bokstavligt talat betyder att vilja säga, men i själva verket betyder att betyda. Han avser att säga vad han vill. Han vill säga vad han avser. Han vill säga vad han menar. Han menar vad han säger."

p. auster